Bilingual Reading

ID

English (English)

Malay (Melayu)

1

Sealed Air Global Rewards Framework – Band Discussion Rangka Kerja Ganjaran Global Sealed Air – Perbincangan mengenai Jalur

2

Talking Points

Topik Perbincangan

3

The following talking points are intended to assist you during your discussions with employees to communicate their new Bands (Career Ladder / Level) as part of the Global Rewards Framework (GRF). Topik perbincangan berikut bertujuan untuk membantu anda sewaktu perbincangan anda dengan kakitangan untuk menyampaikan Jalur (Tangga / Tahap Kerjaya) baharu mereka sebagai sebahagian daripada Rangka Kerja Ganjaran Global (GRF) ini.

4

Review the Global Rewards Framework Mengulas Tentang Rangka Kerja Ganjaran Global

5

We recently rolled out Sealed Air’s Global Rewards Framework. Baru-baru ini, kami telah memperkenalkan Rangka Kerja Ganjaran Global Sealed Air.

6

This framework is a key part of the Compensation element of the Global Career and Rewards Platform. Rangka kerja ini merupakan bahagian yang penting dalam unsur Pampasan Platform Kerjaya dan Ganjaran Global kita.

7

The Global Rewards Framework provides a structure for evaluating jobs and aligning compensation to jobs within that structure in a fair, equitable and transparent way. Rangka Kerja Ganjaran Global ini menyediakan struktur untuk menilai tugas dan menyejajarkan pampasan dengan tugas dalam lingkungan struktur tersebut secara adil, saksama dan telus.

8

The Global Rewards Framework consists of thirteen (13) Bands and seven (7) Career Ladders. Rangka Kerja Ganjaran Global ini meliputi tiga belas (13) Jalur dan tujuh (7) Tangga Kerjaya.

9

Within each Career Ladder, there are four (4) to six (6) Career Levels. Dalam setiap Tangga Kerjaya, terdapat empat (4) hingga enam (6) Tahap Kerjaya.

10

The Global Rewards Framework groups jobs with similar responsibilities and accountabilities into Bands and provides a compensation range for each Band, which includes base salary range and annual incentive target (if eligible). Rangka Kerja Ganjaran Global ini menghimpunkan pekerjaan dengan tanggungjawab dan akauntabiliti yang serupa ke dalam Jalur yang sama dan menyediakan julat pampasan bagi setiap Jalur, yang merangkumi julat gaji pokok dan sasaran insentif tahunan (jika layak).

Industry

Agriculture/Forestry/Fishing/Hunting

Subject

Agriculture

Product

General

Our Task

TEP (translation, edition, proofreading)

Source File Format

ttx

Skills Involved or Tools Used

Transee, DTP