Below is some information on our capabilities in the Serbian language, and the language in general:
Let the experts handle it
CCJK provides professional Serbian translation services at incomparable prices. CCJK has a competent skilled pool of native Serbian translators. They have industry specific experience and a good understanding of the language in its context. We have a global working team which enables us to cater globally round the clock punctually.
CCJK mainly translates Serbian to English or English to Serbian, although we also provide translation into other language pairs. CCJK strives to provide exact and in-context Serbian translation services for Contracts, Brochures & Catalogs, Reports, User Guide / Technical Manuals, Website, Software, Books & Magazines, Correspondence, Certificates, Legal Documents and Multimedia Presentations. We ensure that all our translations are carried out by native speakers who have industry specific experience in specialties like Business Marketing or Advertising, Financial, Legal, IT or Telecommunications, Energy or Oil & Gas, Automotive, Architecture or Civil Engineering, Medical, Pharmaceutical and more.
Insight of Serbian Language
Serbian is the official language of Serbia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, with a total of 10 million native speakers. The Serbian language is also widely used in Southeastern European countries, especially those in the Balkans, including Croatia, Greece, Montenegro, Slovakia, Macedonia and Romania, etc.
Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian more specifically on Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialects, which is also the basis of Standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is provisional to Macedonian and Bulgarian.
Serbian is practically the only European standard language with complete synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin alphabets; speakers read the two scripts equally well. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who shaped the alphabet on phonemic principles. The Latin alphabet was designed by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1830.