British English (or BrEn, BrE, BE, en-UK or en-GB), is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere. The Oxford English Dictionary applies the term to English “as spoken or written in the British Isles; esp[ecially] the forms of English usual in Great Britain”, reserving “Hiberno-English” for the “English language as spoken and written in Ireland”. Nevertheless, Hiberno-English forms part of the broad British English continuum.
Various accents of the British Isles
There are slight regional variations in formal written English in the United Kingdom. For example, although the words wee and little are interchangeable in some contexts, wee (as an adjective) is almost exclusively written by some people from some parts of northern Britain (and especially Scotland) or from Northern Ireland, whereas in Southern England and Wales, little is used predominantly. Nevertheless, there is a meaningful degree of uniformity in written English within the United Kingdom, and this could be described by the term British English. The forms of spoken English, however, vary considerably more than in most other areas of the world where English is spoken, so a uniform concept of British English is more difficult to apply to the spoken language. According to Tom McArthur in the Oxford Guide to World English, “For many people . . . especially in England [British English] is tautologous,” and it shares “all the ambiguities and tensions in the word British, and as a result can be used and interpreted in two ways, more broadly or more narrowly, within a range of blurring and ambiguity.”
Need a translation service?
Please enter your personal details and we will contact you shortly
Words translated by CCJK146,096,379
Over 95% of our clients recommend our language services to others