Blog

InDesign ——复合字体

 

Adobe InDesign CS5.5——­­­——复合字体

 

通过一段时间的对InDesign 学习,在本地化排版中应用字体是一个极为重要的开端,本地化排版中,文档中没有提供中文所需字体也没有指定用哪种字体,所以中文字体要根据原英文字体排版,文字是否有无角,来选定如有角对有角,无角无有角等等一系列问题出现————归根于复合字体。

 什么是复合字体:

所谓复合字体,是设置一个由特定的中文字体中汉字、假名、标点、符号、和特定的罗马字,数字组成的合成字体。当选择不同文档或整个书籍的文本来应用你所设置的复合字体时,文本内的所有中文和英文文字将依照你所设置的字体分别显示。当你需要修改或再键入文字时,它仍按复合字体的设置进行显示。这样可使编辑者轻松地处理大量的中英文混排文本。

 在InDesign CS5.5中设置复合字体的步骤方法:

 一.建立复合字体

选择文字菜单——复合字体命令——弹出对话框,对话框内看到中文汉字、假名、标点、符号、罗马字和数字六个选项,而我们所需要设置的主要是汉字、假名、标点、符号、为中文字体,罗马字,数字为英文字体(原文英文字体)。

1.  新建复合字体名称如:Calibri Bold Itals +sc(以便记忆)。

 

2. 首先选中自定字体编辑器内中文字体:汉字、假名、标点、符号,再点击添加字符框内选择所需字体,单击添加字符框选择字体如 “华康黑体”。 注意:计算机中字体库中有该字体。

 

3. 其次在自定字体编辑器内,选择英文字体:罗马字,数字,再点击添加字符框内所需字体,单击添加字符框选择原文所需字体 “Calibri Bold Itals”字体。

 

4. 然后单击存储按钮,复合字体设置完成­——点击确定按钮。

这样才能在以后输入的文本中保持文字、标点及符号的统一。

 二.替换复合字体:

选择文字菜单——查找字体命令——弹出对话框在“文档中的字体”中选择原文档字体如Calibri Bold Itals字体,再替换为“字体系列中”所新建的复合字体如Calibri Bold Itals+sc字体,查找字体全部更改,再点击完成。

 此时全文中的字体都被更改。但是值得注意是在一份文档中有不同的字体需要建立不同的复合字体。

 三.更改复合字体   

如修改复合字体可在字体菜单中——选择复合字体命令 ,在原来新建的复合字体中修改适合的字体,文档中的复合字体随之改变。

 

 

 作者:John

Words translated by CCJK

146,096,379

Request a call or contact us

  •  

    Call ccjk.support for professional assistance

  •  

    Click Here to leave us a message and be as detailed as possible.

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00
  •  
    Inquiry Form

    Please take few minutes to fill
    inquiry form and get Free Quote

  •  
    Request a Call

    Click to receive Free Call, Our
    Representative will contact you

  •  
    Leave a Message

    Please leave us a message and
    be as detailed as possible

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP