Hungarian Translation Service
Are you still anxious about finding a genuine Hungarian translation service provider? If so, you are in the right place. We can get rid of your worries by offering you professional and fabulous translation services for Hungarian language. Learn More:
CCJK, a top-line TRANSLATION and LOCALIZATION team in China, is built up by 40+ in-house translators and editors along with a native German-speaking reviewer, aiming to provide our clients all over the world with excellent translation service.
For translation services, we will choose only NATIVE Hungarian-speaking translators, ensuring the translated file is as accurate as possible. After the translation, an experienced editor will be incorporated in the second process – the editing of the translated files, comparing them with the English source files, eliminating incorrect and incomplete translations. After that, we will let a third party proofread the edited files, checking for typos, wrong word order, format and so on. This is our TEP process (Translating, Editing and Proofreading), as we promise to our clients, to ensure the highest quality.
The Hungarian Language
The Hungarian language is a so called Uralic language and spoken throughout Hungary, Serbia and parts of Romania and Slovakia. It is neither a Romance language, nor a Germanic. It is a little difficult for English speakers to go to Hungary, because there are very few words that you will recognize from English, but it’s a beautiful language in the world, and it will reward you well. Let us start to know about the Hungarian alphabet first:
There are 44 letters in the Hungarian alphabet (more than in the English alphabet, which has 26) see bellow:
A a Á á B b C c Cs cs D d Dz dz Dzs dzs E e É é F f G g Gy gy H h I i Í í J j K k L l Ly ly M m N n Ny ny O o Ó ó Ö ö Ő ő P p Q q R r S s Sz sz T t Ty ty U u Ú ú Ü ü Ű ű V v W w X x Y y Z z Zs zs
Primary Hungarian Grammar
Hungarian is an agglutinative language. Most grammatical information is given through suffixes. For example: at the table = az asztalnál (space relation), at 5 o’clock = öt órakor (time relation). There is also one grammatical prefix (leg- for superlatives).
An unusual feature of Hungarian is 2 verb conjugations. The “definite” conjugation is used for a transitive verb with a definite object. The “indefinite” conjugation is used for an intransitive verb or for a transitive verb with an indefinite object.
Hungarian Writing Styles
Hungarian is distinguished by long and short vowels. Between long consonants and short consonants, the long consonants are written double.
Usually a trigraph is a double digraph, but there are a few exceptions, for example: tizennyolc “eighteen” is tizen + nyolc. There are doubling minimal pairs: tol (push) vs. toll (feather).
However uncommon Hungarian orthography and pronunciations seems to native English speakers at first, once learned, written Hungarian is nearly totally phonemic for them.
Finally, let us have a look at some interesting examples. As we have pointed out, Hungarian is not a Germanic language, but it distantly related to Estonian and Finnish. Some examples for words shared with other Uralic languages:
Hungarian: hal (fish)
Hungarian: hat (six)
Want a faster, better and cheaper translation service for Hungarian? Please feel free to contact us: email@example.com