Google 搜索技巧之二



上次介绍了我的一些搜索经验,这次再继续讨论这个话题。 首先是配合网址搜索,此方法例如,如果我翻译的稿件时unity 的稿件,我们可以搜它的网站:http://china.unity3d.com/,如果想确定asset store 是资源商店还是资产商店,我们可以按这种格式搜:”资源商店” site:china.unity3d.com。,然后在使用”资产商店” site:china.unity3d.com 进行搜索,可根据搜索结果判定两者哪个更为合适。这通常分为两种情况,一种是两者都搜到结果,就选两者中搜索结果多并且两个词组在一起的答案;另一种是一者搜到结果,另一者没搜到结果,自然选择搜到结果的。 很多情况下,我们都不确定我们搜的词语是不是准确,其实有一个很好的方法,就是用谷歌搜一下就知道了。比如我不确定“清洁起止点”是否正确,我们可以在谷歌里面搜,如果搜到很多结果,超过一万条以上,则说明这个词语经常用。如果需要进一步验证,则可以配合其他词语搜索,如果这是关于控制器的文件,则可以结合“控制器”搜索…… 还有一种选词的方法,我们很多时候会脑袋一时想不出合适的词语,比如我们想形容 amzing 的词语,一般为很好、令人惊讶的意思,但如果形容一个人或其他物体的时候,我们不能用惊讶来形容,很好又不够表达意思。所以我们可以用谷歌搜“形容好的成语”。不过不行,可以使用近义词来搜,比如“形容美好的成语”、“形容人品好的成语”,如果搜不到结果,可以扩大搜索范围,用“人品 成语(中间加个空格)”,然后再继续看网页中寻找最合适的结果,此方法一般能找到您需要的词语。

Words translated by CCJK

146,096,379

Request a call or contact us

  •  

    Call ccjk.support for professional assistance

  •  

    Click Here to leave us a message and be as detailed as possible.

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP