简略介绍一下本地化DTP排版涉及到的一些图像格式：

DTP涉及到最多的就是技术类手册、技术文档、帮助文档等。图片也无非就是产品结构图、产品使用图、屏幕截图等等。像产品结构、使用图一般都是夭量的，用illustrator或者CorelDRAW绘制的，一般都是eps格式。屏幕截图一般都是位图，用截屏软件截的，JPG、BMP、TIFF格式居多。

eps夭量图用illustrator软件来打开，注意使用适合的软件版本Open。高版本可以打开低版本。打开后，先检查一下原文件文字是否ontline，如果outline，图多量大的话，可以咨询一下客户，看客户是否有没有outline的版本。否则，我们就根据原字的大小建立文本框，输入文字来进行DTP。
做完后，最好存一个Ai文件备份，有利于后面的反馈修改。

jpg、bmp、tiff等位图的本地化使用photoshop。位图一般使用RGB,CMYK二种颜色模式较多，RGB是红、绿、蓝三原色颜色，用于屏幕显示。CMYK是青、洋红、黄、黑，图片要印刷的话，一般使用此种颜色模式。
DTP一般不需要顾及颜色的模式，保持原来就行了。

用photoshop打开图片以后，检查一下是否有分层，一般来讲jpg，bmp，tiff都是合并图层的，需要我们用“图章”修图，再创建文字。
做完后，最好存一个PSD分层文件，以防后面的修改。

回到文件里面插入，或者链入就完成图片的DTP。