Indesign 项目DTP：
方法一：
1、 用Indesign打开源文件，导出为inx格式。
2、 用tageditor7.0及以上版本，打开inx文件，另存为ttx。（只有tageditor7.0及其以上版才才能直接打开inx文件）。
3、 用tageditor翻译。
4、 翻译完后，把原inx文件及翻译好的ttx文件放在同一文件夹内，再cleanup得到目标语的inx文件。
5、 用indesign打开inx，另存为indd文件，开始排版。
方法二：
使用StoryCollectorInDesignCS插件（原文件必须是indesign CS及更低版本）。
StoryCollectorInDesignCS插件是Trados自带的插件，但是这个插件只支持indesign 2.0和indesign CS(3.0)，不支持indesign CS2(4.0)；
插件的安装：
把C:Program FilesSDL InternationalT2006FIINDCS（根据版本不同，路径名字稍有不同）目录下的所有文件拷贝到Indesign安装目录的Plug-ins文件夹里面。打开indesign，就会发现在菜单栏的后面加了Trados一栏。证明插件安装成功。
1、 用Indesign 打开源文件，点击trados菜单，选择Export，导出文件为Indesign Story Collector(*.isc)格式。
2、 Tageditor打开isc翻译。
3、 翻译完后，cleanup isc文件。
4、 启动indesign，打开源文件，点击Trados菜单，选择Import，导入译后的isc文件。
5、 排版。
注意：
1、 强烈建议客户不要用高版本tageditor来翻译，最好用7.0或者7.5；如果翻译用高版本的tageditor，公司内部用同样高版本clean则会出错，生成不了目标文件（这是因为平台不同造成的，建议外包翻译自己clean，把clean好的文件给我们）。公司内部用低版本，虽然可以clean，但是需要用原始ttx在tageditor中再跳一遍，而且有N多的tag需要修，而且会丢东西。（因为各个版本tageditor的标记是有区别的。）
2、 如果indesign的源文件中使用了内嵌文字框，则要注意，因为StoryCollectorInDesignCS插件和indesign软件都不太支持。所以在导出文件时，容易出现丢漏的问题。特别是StoryCollectorInDesignCS插件, 它导出isc文件，会把内嵌文字框放有文件的开头。导回去以后，也是在文件的开头，需要自己对照源文件，把内嵌文字框剪贴到原来的地方。
