马来语(文莱达鲁萨兰国)
文莱,全名文莱达鲁萨兰国,又称文莱伊斯兰教君主国(阿拉伯文:برني دارالسلام;马来语:Negara Brunei Darussalam;Negara 马来文为“国家”而Darussalam意为“和平之邦”,寓意警惕,并求安定。)是个盛产石油的国家,由于经济非常好所以受到游客喜爱,位于婆罗洲北岸,南中国海南岸,亚洲东南部。整个国土被马来西亚所分割、环绕。
原油和天然气是国家的主要支柱,总产值几乎占整个国家国内生产总值的一半。在东南亚,石油储量和产量仅次于印度尼西亚,居第二位。文莱是世界上最富有的国家之一。
2005年文莱人均GPD为15,964美元,国民无须缴交个人所得税。
约三分之二为马来人,最重要的少数民族是华人,约占人口15%。
官方语言是马来语,也使用华语和英语。
官方语言 马来语
马来语(马来语:Bahasa Melayu)在语言分类上是属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国,比如说泰国、新加坡、文莱、菲律宾、以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。在1945年以前,印尼苏门达腊以外的很多地方也是使用马来语。但是在印尼于该年从荷兰手中宣布独立以后,该国所使用的马来语则被称为印尼语(Bahasa Indonesia)。此外,马来语在东帝汶也是一个被广泛使用的工作语言。
在马来西亚,大概有1300万人是以马来语为母语,约占全国人口的52%。此外,在马来西亚还有1000万人是以马来语作为他们的第二语言。至于在其他国家,印尼的苏门达腊也有1000万的马来语使用人口,泰国有100万,新加坡则有40万人左右(Ethnologue: Languages of the World 2005;博文翻译有限公司 nd)。
马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语(British English)和美式英语(American English)之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。