Blog

Case study Educational Recording

配音3

About the client

Our client is a film and video production house, who specializes in film and video production and digital post production including off-line, on-line editorial, 2D motion graphic design, uncompressed HD, 2K finishing and color grading. Their office is located in the heart of the DC/Baltimore Metro region and their purpose is to help their clients create the best product available by using the power of moving images to tell their story.

Recently, they issued a series of educational materials for Mandarin learners including the audio courses. So they would like us to provide a suitable voice over talent to record the script in Mandarin Chinese.

Project requirements:

The project involves making audio recordings of sentences and words in Mandarin Chinese and they are looking for a young male voice to record high quality audios for the first project.

Specific requirements:

51 Sentences to be recorded

1) each as a separate audio file

2) they are brief, in total under 300 words

3) they should be spoken in a conversational voice so they don't sound like they are simply being read out loud

5 small conversations to be recorded

1) each as a separate audio file

2) these are simply groups of the sentences from the section above, they need to be recorded together in the conversations

50 words to be recorded

1) all 50 words can be in one audio file

2)they should be spoken clearly, with a 3-second pause between each word

Mandarin voice over recording

Our solution

After getting inquiry from the client, we provided several male voice samples fitting this client’s needs for him to choose. In quite short times, client just gave us the feedbacks that they preferred male voice and their favorite is Mr. Zhang’s voice.

Since they have selected the voice over talent, the voice talent read the scripts carefully and recorded some sentences in this script as a sample and sent it back to our client, asking them if they like the talking speed, emotion,loudness and any other things they might be focused on. After client confirmed on the sample’s quality, the voice over talent proceeded with the rest recording in our studio and make delivery to them within 3 working days.

Client's feedback:

"Fast response, high quality job, I will definitely use CCJK again."

ABOUT CCJK

Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way.

CCJK provides multimedia localization services for pc and web-based training courses, video programs, Flash animations and games. With a database of over 200 voice talents in 50+ languages, we could offer a wide range of services including transcriptions, script translation, voice-over recording, video subtitling, audio engineering, video editing, post-production and DVD localization.

So don’t hesitate any more. Contact us right now. Partnering with CCJK to localize your audio and video means you can assured every aspect of your project going well and worry free. We could greatly save your time and energy as well as cost.

If you are interested, please contact me at grace.deng@ccjk.com for a free instant quote.

Words translated by CCJK

146,096,379

Request a call or contact us

  •  

    Call ccjk.support for professional assistance

  •  

    Click Here to leave us a message and be as detailed as possible.

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00
  •  
    Inquiry Form

    Please take few minutes to fill
    inquiry form and get Free Quote

  •  
    Request a Call

    Click to receive Free Call, Our
    Representative will contact you

  •  
    Leave a Message

    Please leave us a message and
    be as detailed as possible

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP