BO 功能----Producer 模块简述

对于BO中 Producer 这一模块,主要是针对语言部的译员和DTP的一些相关人员所设置的功能,上述人员可登陆此模块,看到自己要处理及未处理的一些项目。下列主要介绍语言部的译员如何操作Producer这一模块。

对于语言部的相关译员一旦接到PM 某个项目的任务要求,就会在其BO系统下弹出一个小窗口,如下图:

点击上图中的“确定”后,然后回到BO 系统的主界面,如下图所示:

点击此页面中的“My Task”,然后就会转到如下的界面:

在此页面的右半部分,就会看到PM 所开PO 项目的相关信息,如:PO_NO (PO 单号)、FileLocation (文件位置)、ProjectName (项目名称)、Service (提供的服务类型)、SrcLang (源语言)、TgtLang (目标语言)、Software (要用的翻译工具)等等。

这时需要点击上图中的“Claim”,表示接受此项工作要求,然后开始处理。点击完“Claim”,此按钮就会变成“Complete”,如下图所示。同时之前告知项目要处理的小窗口也随即消失。

当相关译员完成该项目所需的相关要求时,只需要点击“Complete”按钮以关闭该项目,即此项目已完成语言处理这一流程的相关要求。 此时BO 的“My Task”页面的右半部分就变成空白,如下图所示。

操作到这里,对于译员来说,已成功处理完了这一项目。

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP