Entries by steve.zhang

On Translation of Technical Manuals (III)

Processing of Sentences in Technical Manuals The processing of sentences in technical manual is to meet the requirements of “information accuracy, logical clearness and readability”. The information accuracy relies on accuracy translation of technical words as described above and the correct reflection of relationship between words which can be achieved through appropriate adjustment (i.e. describe concepts […]