Entries by Jolie.ben

English to Simplified Chinese Post-Editing project

 With the rapid development of the translation industry, many translation agencies develop some on-line platform to deal with the translation projects, it is called post-editing.  It means that they run the source content through their translation memory and machine translation. Some of the strings are all machine translation and need essentially a rewrite whereas others […]

Case Study –Gifts B2C Ecommerce Platform Development

About The Client and Project Hunan gifts Co., LTD., which focus on gift planning, design, development, production and sales. This project is for the company to build a one-stop online exhibition, marketing and promotion of solutions, including enterprise website, gift industry B2C e-commerce sites, back office management system, the android mobile applications, the IOS mobile […]

Case Study –German-Traditional Chinese translation in Cooking field

About The Project The services including:    German to Traditional Chinese Translation(HK) Our solution for language translation This is the first order of our new customer, we take it serious in order to our long-term business cooperation. When CCJK confirmed the project with them, we arranged the best translators who are very skilled in Art […]

Case Study –Phone App Software Development( The pharmaceutical enterprise data collection class)

About The Project The project design requirements including: 1. According to first phase plan, there are one hundred thousand people will use it. 2. Android and iphone system. 3. The basic function in front end as following: 1)       Information registration function. 2)       Follow-up information management. 3)       In the form of calendar records patients medication daily status. […]

Case Study –Android Games Platform Web and App Development

About The Project The project design requirements including: 1)       Games Platform Web and Android App Development 2)       Chinese and English version 3)       Backend management of APP client should be integrated into that of Web. 4)       APP is not supposed to shutdown suddenly or restart as possible, Client size should be about 5M as possible. 5)       […]

Case Study –It-Ch translation in Architecture field.

About The Project The services including: l. Italian to Simplified Chinese Translation Our solution for language translation CCJK has Italian to Simplified Chinese linguists who are very skilled in Architecture field, when we got the project from the client, we carefully selected a translator with 5 years of experience who are very known about this […]

Case Study –It-SC translation in Architecture field

About The Project The services including: l.Italian to Simplified Chinese Translation Our solution for language translation CCJK has Italian to Simplified Chinese linguists who are very skilled in Architecture field, when we got the project from the client, we carefully selected a translator with 5 years of experience who are very known about this material, […]

Case Study –En-Ch Translation in Telecom field

About The Project The services including: 1) English to Simplified Chinese Translation Our solution for language translation All translation tasks were finished by native translators with abundant experience. Furthermore, CCJK ran a strict TEP (Translation, Editing and Proofreading) by 3 different linguists to make sure of top quality. The client required CCJK Team to do […]

Cooking Food Translation Case Study—Italian To Simplified Chinese

About the project This project is about cooking food material, Italian to Simplified Chinese translation, the client gives us a very comfortable delivery considering the project volume. Project type: Translation Layout: bilingual format, that is, put the translation under the original, per each paragraph. CCJK Solution This project is relatively big after analyzing, there are […]