Entries by jojo.kuang

Luck VS Hard Work

These days, I was helping my younger sister to find a job. We’ve encountered many nerve-wracking queries. At that time, we do not know how to answer the interviewer. Also there are some common questions. Luck VS Hard Work, which one is important?  For me, who is working for a long time in CCJK. I’d […]

Cooperation and Competition

Time passed, and the seven months grew shorter and shorter. But anyway, I’ve learned a lot since came to CCJK. while I deeply understand the importance of cooperation and competition. Cooperation and competition are two important factors in our life.On the one hand, cooperation is indispensable to one’s career. In today’s society, we cannot work […]

The Importance of Effective Communication

It is important to have professional knowledge and skills to obtain and retain your job, but an uphill task without effective communication. That is to say the effective communication is an essential part of our daily life and work. I think it is important to enterprise existence and development. As a resource management, sometimes I […]

浅谈自己的职业规划

时间弹指一挥间!翻开日历,从离校的那天开始数着……不知不觉,差不多工作半年了.过得真快,来不及转身,只是静静的思考着自己接下来的职业规划… 先讲一下现象吧,在我们小的时候,常常有人会问我们:“你长大想干什么?”很多人都会不假思索的回答我长大后想成为一名老师,或者当一名警察.当有人再问我们:”为什么想成为一名老师了?”一般的回答是“不知道”。渐渐的, 我们长大了,知道当老师可以培养祖国的花朵,让他们成为祖国未来的栋梁之材.当老师还可以捞个神圣职业的美名. 这样我们就得出了: 我们从具体喜欢的事物上得出了一个抽象的概念,而这些概念正好成了我们以后判断是否喜欢某个职业的标准,从自身的职业探索, 不管是从能力,性格,兴趣爱好等出发,都是在寻找我们对于自己喜欢某个职业的抽象概念.从而用于判断是否选择从事一个职业的标准. 记得在临近毕业的时候,我们被老师,家长,同学,朋友,问得最多的问题就是:马上就要毕业了,你想从事哪方面的工作了?说实话,当被问到这样的话题时,往往都是沉默的.对于那个正处于迷糊期的我们,对于自己的将来的工作实在有太多的迷茫啊. 不过现在的我们应该早已过了那一个阶段了。我想对于我们每个人来说,其实我们都有一些职业兴趣方面的认知.如:喜欢做业务,喜欢做跟单,喜欢做销售等等. 我们之所以会对我们当初选择工作的时候会感到困惑,我想大部分原因是我们对这些兴趣的认知不太明晰,也有可能是我们不能确认这些就是我们自己的职业兴趣.要想解决些困惑,我想我们必须知道平常是如何确定生活兴趣的.记得大家常说:兴趣是我们最好的老师,我想这句话能够让大家挂在嘴边.它就一定有它存在的意义. 所以对于自己职业兴趣的趣也是如此. 首先我们得了解自己的兴趣,可以从不同的行业,职业,实习工作,全职员工中去确定我们自己的职业兴趣. 这样我们不仅可以探索到自己的兴趣,还可以探索到自己的价值观,思维模式,从而指导我们做职业的选择.  

Understanding of the Translation Industry

My major is International Trade, while i exposed to the Translation Industry from April. As a beginner of the Translation Industry, I do not know the specific profound understanding of the translation. But through four months of study in CCJK. I have a preliminary understanding of the translation industry. And next i want to talk about […]

如何处理Invoice中所出现的一些问题

通常在处理发票时会出现一些小问题。当出现以下问题时该如何处理了? 1.  要核对invoice与BO的数据时,发现金额不一致时,如果只相差很小的一个数,可在继续冲销发票;但如果金额相差较大,则应该把译员的invoice邮件转发给相对应的PM,并把BO中的数据通过QQ截图一并发给PM核对。PM核对后,根据PM所给数据可以手动修改BO中的数据,其后程序与正常情况一样处理。 2.在outsourcing invoice中输入项目号或输入资源后,如果无显示,或者没有此译员的项目显示,则有可以在accounts payable中查询是否已经冲销过。在invoices to pay 处输入项目号。即可查询。 若无记录,则根据其项目号判断是否是上个月的项目,如果是,可能已经付了款。则要到Accounts payable中的Iinvoices paid 查询(如下图所示)。如果已经付了款则回复译员发来的Invoice邮件告知译员。   3.如果一个译员负责多个项目,则可通过输入译员的姓名来查询,这样比较方便。 4.若项目在系统中找不到,可以发邮件咨询相关PM是否已关闭此项目。 5.在遇到以上问题时,要在文件夹的命名中用简短语言标明问题所在,及是否已采取措施。