Recently CCJK received an Audit Breakdown Translation Job around 70W words.
This is really a huge task for us, after the whole company’s collaboration, this project runs smoothly and delivered in time!
Here i want to share some Audit Vocabulary for you.
|Chinese||Preferred Translation||Backup Translation|
|固定资产变动表||Breakdown of Changes in Fixed Assets||Sheet of change of fixed assets|
|固定资产抵押||Pledged Fixed Assets||Mortgage of fixed assets|
|固定资产明细||Breakdown of Fixed Assets||Statement of fixed assets|
|固定资产增加及减少清单||Addition and Disposal of Fixed Assets||List of increase and decrease of fixed assets|
|租赁固定资产明细表||Breakdown of Finance Leased Fixed Assets||Statement of lease of fixed assets|
|在建工程||Construction in Progress||Construction in process|
|长期待摊费用||Long-term deferred and prepaid expenses||Amortization|
|存货账龄||Aging Analysis of Inventory||Aging of inventory|
|应收票据明细表||Breakdown of Notes Receivable||Statement of notes receivable|
|应收帐款明细表||Breakdown of Accounts Receivable||Statement of accounts receivable|
|应收账款账龄分析||Aging analysis of accounts receivable|
|坏账准备||Provision for Bad Debts||Bad debt reserves|
|其他应收款明细表||Breakdown of other Accounts Receivable||Statement of other accounts receivable|
|预付账款明细表||Breakdown of Prepayment||Statement of advance payment accounts|
|待摊费用明细表||Breakdown of Deferred Expenses|
|短期及长期借款明细表||Breakdown of Short-term and Long-term Liabilities||Statement of short – term investments and long – term loan|
|应付票据明细||Breakdown of Notes Payable|
|收入成本及毛利率分析||Costs of Goods Sold and Gross Profit Margin Analysis||Analysis of revenue cost and rate of gross profit|
|预提费用||Withholding Expenses||Accrued expense in advance|