“云存储”应该算是一个比较潮的概念了，不过现在不少标榜为“云存储”的互联网产品也都相继的出现在我们的视野，有些还相当实用。例如“金山快盘”。

讲讲“金山快盘”的优势，那当然是相当多了。

首先是便利。只要有网络的地方，任何一台支持网页浏览的android版机器、PC版机器、mac版等等诸如此类的电脑设备，都可以利用快盘进行文件的管理。

其次是数据实时上传。不用担心电脑会宕机，会黑屏，会出现乱码，凡是在“金山快盘”内编辑的文档、文件夹均能够在编辑的同时摁下“Ctrl+S”后实时将文件的任何细微变化上传至后台的服务器，本地机器硬件不再是束缚。

再次是安全性。在不用担心文件是否会被盗用了，不仅文档本身可以加密，文件夹也可以加密，而且快盘本身也是采用加密算法进行的传输，绝对不会出现某些无良企业的所有明文“密码门”情况。

当然最最重要的是简单易用。快盘可以使用注册的账户和密码在网页上直接登陆后管理文件，也可以下载安装客户端后再进行操作。而且，在快盘客户端中，界面几乎跟平时电脑的资源管理器是一模一样的，所以只要将需要“云存储”的文件复制到“金山快盘”的文件夹 里即可。

在翻译文稿时，最最担心的是万一电脑出现什么问题，然后又不知道怎么设置备份，怎么找备份，当你手足无措时，“金山快盘”提供的贴心功能能够更专心投入地工作。