Perhaps it was deeply influenced by English textbooks,Many people heard someone ask “how are you?” And they would answer immediately” Fine, Thank you! And you?” in their subconscious. Actually it can have many answers , let’s have a look at together by the following examples.

1. If you must know, I feel terrible.

如果你一定要知道的话,我感觉糟透了。

2. Actually I’m a bit under the weather.

实际上我有点不舒服.

3. I’m hanging on.

还活着。

4. Been better.

不太理想。

5. Mustn’t grumble.

没什么好抱怨的。

6. Can’t complain.

没什么好抱怨的。

7. Not bad.

还不错。

8. So-so.

一般般吧。

9. Fair to middling.

还过得去。

10. I’m better than I deserve.

挺好!

11. I’m OK and you?

挺好,你呢?

12. Fine, thank you for asking.

很好,感谢关心。

13. Fit as a fiddle.

很健康。

14. Right as rain.

一切顺利!

15. I’m much better now that you are here.

你来了之后,我好多了。

16. Better than ever.

好得不能再好了。

17. I’m great, feeling on top of the world.

我很好,非常高兴。

18. Never felt better.

再好不过了。

19. I feel like a million bucks.

我感觉棒极了!

20. I’m just wonderful!

我觉得好极了!

Well ,when someone asked you ”how are you?”. What would you answered it?

15. I’m much better now that you are here.

你来了之后,我好多了。

16. Better than ever.

好得不能再好了。

17. I’m great, feeling on top of the world.

我很好,非常高兴。

18. Never felt better.

再好不过了。

19. I feel like a million bucks.

我感觉棒极了!

20. I’m just wonderful!

我觉得好极了!

Well ,when someone asked you ”how are you?”. What would you answered it?