翻译实践中软件操作的疑难解答

1. 打开 Word 文件,工具列中未出现 Trados 快捷键。
在word中,选择“工具”-“模板和加载项”
在“共用模板及加载项中”选中“TRADOS8.dot”

如果其中没有出现“TRADOS8.dot” 则,单击右侧的“添加”按钮,根据安装trados时的安装路径选择模板
2. Excle 有些栏隐藏了,要如何拖出来?
有时为了方便查看,可能会将一些对方认为对您不需要的栏隐藏。当您需要查看这些栏时,可将其拖出来。

在上图中,从B栏直接过渡到F栏。将鼠标放在B和F之间的竖线上,稍微偏向F栏,鼠标会变成双竖线加箭头的形式(单竖线加箭头为向右拉伸B栏,变成双竖线时就可以拉出隐藏的栏了,在excle里面试一下就明白了),此时向右拖动鼠标,即可把隐藏的栏拖出来。

3 TagEditor 只能最大化和最小化,无法调整窗口大小
把鼠标移至任务栏,按鼠标右键,在快捷菜单中单击“横向平铺窗口”或“纵向平铺窗口”,然后调整每个窗口的大小即可。

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP