小知识(续)

关于守时:准时、守时被日本人认为是一个人最基本的最重要的品质。如果不能如约而至,将导致自身在对方形象一落千丈。所以说,日本人的时间观念是很强的,在商务场合或者面试等正式场合尤其重视这一点。如能在约定时间之前或能准时赴约,会让对方觉得你比较重视此次会面。

关于工业品:日本工业品在世界市场上评价较高,高品质、高技术标准的日本工业品与日本人本身的性格是密不可分的。日本人自古以来就精通制作小巧精致的东西,日产的小型汽车、照相机、电子表、大规模集成电路产品、立体声耳机等都充分表现了这一点。另外,还有各种盆栽、茶具及小物件之类。

另外,他们还擅长将传统上各不相关的东西巧妙结合在一起,将不同领域的技术进行组合,并付诸应用。最能明显反应这一特征的便是电子技术和机械结合的电子机械学领域,尤其是传真机、录像机、复印机等产品。

关于暧昧:日语是很暧昧的语言,这既反应了日本人的传统生活态度及行为方式,也反应了其整个民族的文化特征。主要表现形式是:交际中较多地使用非限定性意义的表达,倾向向对方表达弦外之音、往往使用多意词。商务交往或者生活实际中要注意判断对方的言外之意。拒绝或者表述自身观点之时,要注意表达委婉、客气,避免过于直接,不要让对方感觉尴尬而下不了台。

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Need a translation service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly

Words translated by CCJK

146,096,379

We are Certified

Our Client Satisfaction

rating for previous quarte

4.00

Over 95% of our clients recommend our language services to others

Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP