Blog

古来圣贤语录翻译

1. 巧言令色,鲜矣仁。 Someone who is a clever speaker and maintains a “too-smiley” face is seldom considered a human person.  2. 诗三百,一言以蔽之曰:“思无邪” The 300 verses of the Book of Songs can be summed up in a single phrase:”don’t think in an evil way” 3. 为政以德 Govern with the power of virtue 4. 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十二从心所欲,不逾矩。” Confucius said:”at fifteen my heart was a set on learning; at thirty I stood firm; at forty I had no more doubts; at fifty I knew the mandate of heaven; at sixty my ear was obedient; at seventy I could follow my heart’s desire without transgressing the norm.” 5. 温故而知新,可以为师矣 Reviewing what you have learned and learning anew, you are fit to be a teacher.  6. 学而优则仕 A good scholar can be an official. 7. 学而不思则罔,思而不学则殆 To study and not think is a waste. To think and not study is dangerous. 8. 成事不说,遂事不谏,既往不咎 Don’t bother explaining that which has been already been done; don’t bother criticizing that which is already gone; don’t bother blaming that which is already past. 9. 子曰:“朝闻道,夕死可矣。” Confucius said:” if I can hear the Tao in the morning, in the evening I can die content.” 10. 见贤思齐焉;见不贤而内自省也。 When you see a good person, think of becoming like her/him. When you see someone not so good, reflect on your own weak points. 11. 子曰:“德不孤,必有邻。” Confucius said:”if you are virtuous, you will not be lonely. You will always have friends.” 12. 子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。” Confucius said:” when three men are walking together, there is one who can be my teacher. I pick out people’s good and follow it. When I see their bad points, I correct them in myself.”  13. 性相近也,习相远也。 People are similar by nature, but through habituation become quite different from each other.

Over 95% of our clients recommend our language services to others


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP